pull a fast one on 意味
日本語に翻訳携帯版
- (人)をまんまとだます、(人)に一杯食わせる、(人)をカモにする
- pull 1pull n. 引くこと, ひと引き; 引力; ボートのひとこぎ; 《米》 引き, 手づる, コネ; (つらい)努力, がんばり; 引き手, 取っ手;
- fast 1fast n. 断食. 【動詞+】 break a long fast 長い断食をやめる keep a fast
- one one n., pron. 1, 1 つ, 1 人; 一方; 人, もの; 一撃. 【動詞+】 exchange one for the
- fast one いんちき、だまし討ち、ペテン
- one on one on 一折かがり[基礎]
- pull a fast one púll [pláy] a fást òne ((俗))〔人を〕まんまとだます,ぺてんにかける〔on〕.
- pull a fast one púll [pláy] a fást òne ((俗))〔人を〕まんまとだます,ぺてんにかける〔on〕.
- fast one いんちき、だまし討ち、ペテン
- as fast as one can 脱兎のごとく
- as fast as one can go as fast as one can go 一目散 いちもくさん
- burn one's money fast 金をどんどん使う
- fast as one can
- fast as one can go
- fast on one's feet 《be ~》しっかりする、頭の回転{かいてん}が速い、てきぱきと受け答えをする You have to be fast on your feet. しっかりしなければいけない。
- fast with one's hands 《be ~》けんか早い人
例文
- so that little boyfriend stealer thinks she can pull a fast one on me ?
その泥棒猫は 私を騙せるとでも?
English
- Verb
- deceive somebody; "We tricked the teacher into thinking that class would be cancelled next week"
Synonyms: flim-flam, play a joke on, play tricks, trick, fob, fox, play a trick on,